RECENZE: Po tisící o milencích, kteří si nejsou souzeni? V románu Za Amber city nevyčpěly

Leunensová je známa spíše v anglosaském světě. Má nicméně i nezanedbatelnou českou stopu. Napsala totiž román Nebe v kleci, knižní předlohu oscarového snímku Králíček Jojo, který se z velké části natáčel v severních Čechách.

U zmíněného filmu režiséra Taiky Waititiho a prózy Za Amber si lze všimnout společného rysu. Z obou děl vyvstává jako leitmotiv nenaplněná láska. V prvním případě jí není přáno kvůli historicko-společenským okolnostem nacistické éry. Ve druhém jsou přesné důvody poněkud zastřené, což není nutně špatně.

Tvůrkyně rozehrává přitažlivě atypický milostný trojúhelník. O srdce titulní, sotva zletilé dívky se utká mladý a rozevlátý student Ethan s o dvě generace starším, značně zámožným vdovcem Stuartem, který v této konstelaci vítězí, i když pouze oficiálně a dočasně.

Ambeřin sňatek silné pouto s vrstevníkem přetrhnout nemůže. Jejich paralelní milenecký poměr dozná zkoušky teprve s manželovým nečekaným úmrtím, po němž už příznačně nic není jako dřív.

Vztah nevztah se v popkultuře objevuje takřka periodicky. Oblíbenému tématu nyní na poli beletrie vládne Sally Rooneyová. Na rozdíl od irské bestselleristky je její novozélandská souputnice sevřenější a přístupnější širšímu publiku.

Za vypravěče si vybírá výhradně Ethana, čímž čtenářům poskytuje prostor pro vlastní dokreslení tragédie z ostatních perspektiv. S lehkými úskoky do přítomnosti přitom postupuje v poctivé chronologii. Její výklad vášnivých emocí, které se kříží se střízlivým rozumem, je vpravdě výstižný a svěží.

Rozpor, který korunují uvěřitelné dialogy, táhne příběh až do konce. Tehdy autorka bohužel ukvapeně navrší přímo stoh odhalených malých tajemství. Jejich objasnění je sice opodstatněné a dobře zapadá do celkového obrázku, maří ho však autorčina netrpělivost.