Hlavní obsah

RECENZE: Kukačka by obstála i bez vytrhaných nehtů

2:50
2:50

Poslechněte si tento článek

Křovinořez jako vražedný nástroj, vytrhané nehty, odebrané oko nebo odřezaný nos, stejně tak napětí, švih vyprávění i jeho rafinovaná posloupnost. Thriller Kukačka slovenského spisovatele Františka Kozmona může bez obav stát vedle děl ceněných zahraničních autorů stejného žánru, která jsou v českých překladech k mání.

Foto: Facebook F. Kozmona

František Kozmon zasadil děj do Bratislavy.

Článek

Kukačka je třetím pokračováním série Marek Wolf, v níž je hlavním vyšetřovatelem stejnojmenný kapitán.

Bratislava by možná nebyla dokonale atraktivní místo pro napínavý kriminální příběh, a tak Kozmon zasadil děj z velké části mezi zdi honosného domu, do bytů, na policejní stanici a do dalších interiérů.

Nenechává své postavy prohánět se městem, netouží pohazovat zlo v jeho ulicích. Povolil mu působit na pozadí tak, aby nebylo přehlédnuto. Kdyby se však příběh odehrál v jiném městě, nehrálo by to zásadní roli.

RECENZE: Robert Bryndza je mistrem thrillerového řemesla

Kultura

Výchozí situace je nicméně přitažlivá. Žena úspěšného plastického chirurga byla zavražděna, sám chirurg unesen, v domě, kde k vraždě došlo, zůstaly dvě dospívající adoptované děti, které se mají rády víc, než je zdrávo, pomocnice v domácnosti a pár tajemství.

Kozmon dál nevypráví v časové posloupnosti. Pobíhá ode dne ke dni, zase se vrací, doplňuje to, co už je známo, a tak skládá jednotlivé dílce do konečného tvaru. Vzpomínání pachatele, psané obligátně kurzívou, pouští citlivě do hry později, kdy už je třeba nových indicií.

Foto: Metafora

Obal knihy

Velmi záhy se ukáže, že tenhle styl dávkování informací nepůsobí zmatek, jak by se navenek mohlo zdát, nýbrž rozprostřel napětí do celé knihy, vytlačil takzvaná hluchá místa a do příběhu nadlouho nevpustil rozpaky.

Ty se pohříchu dostaví až v samotném závěru. Přinese je rozuzlení, které je až moc předvídatelné. Z principu kvůli tomu, že se z mnoha důvodů žádné jiné v danou chvíli nenabízí tak, aby v sobě mělo aspoň kousek překvapení.

Důsledněji také mohla být ozřejmena vrahova motivace, do které by se snad dal nějaký malý šok ještě vměstnat. Takhle přece jenom trochu, obrazně řečeno, plave na vodě.

Kozmon přesto tyto nedostatky předcházejícím vyprávěním vyvážil utěšeně plynoucím psaním, dobrými a rychlými dialogy i vedlejšími příběhy postav. Některé z nich ponechal otevřené, to aby mohly probíhat i v dalších dílech série.

Pozitivní dojem zkrátka překryl dojmy méně pozitivními. A bylo by to tak i bez vytrhaných nehtů či upižlaného nosu.

František Kozmon: Kukačka
Metafora, překlad Miluše Krejčová, 384 stran, 499 Kč
Hodnocení: 80 %

Silvester Lavrík: Za román o Tisovi mi hrozili smrtí

Kultura

Spisovatel Jozef Karika: I když se Slovákům podaří z temného kruhu vystoupit, strhne nás zas zpět

Knihy
Související témata:
Kniha Kukačka
František Kozmon

Výběr článků

Načítám