Článek
Autorka svou prózu nazvala podle hazardní hry založené na náhodně uspořádaných číslech na kartičce, která z ní hráči postupně odmazávají. Zatímco v loterii čísla představují prachobyčejné cifry, v knize se za nimi alegoricky skrývají lidé z masa a kostí, kteří se dobrovolně ocitají na titulním území.
Východisko příběhu se do určité míry podobá zápletce oscarového filmu Parazit režiséra Džun-hoa Ponga. Korejci, kteří se nedokázali přizpůsobit nemilosrdným poměrům v tamní společnosti, končí coby v zásadě neexistující persony.
Jejich totožnost byla zcela smazána poté, co z různých důvodů nemohli vést důstojný život. Bingo svým obyvatelům zajišťuje hmotné potřeby, nicméně za cenu ztráty svéprávnosti a nemožnosti svobodného opuštění tohoto prostoru.
RECENZE: Dva hráči uvnitř Hry na oliheň usilují o opak. Druhá řada rozpracovává charaktery, ale natahuje čas plavbou
Jomová se usilovně snaží navodit dusivou atmosféru místa, na němž není radno komukoli věřit a kde může sebemenší špatný krok znamenat nepředstavitelně neblahé důsledky.
Temným leitmotivem, který zpracovává vcelku přehledným a minimalistickým jazykem, se evidentně chtěla přiblížit velikánům literatury Georgi Orwellovi nebo Franzi Kafkovi.
Vypravěčem ovšem není životná postava s pozoruhodným osudem, který by se postupně rozhaloval, nýbrž pasivní, a nadto chvílemi vyloženě hloupý mladík. Protagonista působí jako správce systému, a je tak jen obyčejnou, nijak sympatickou figurkou na herním poli.
Tvůrkyně předestírá sice zajímavou ambici, která však má ke zdárnému počinu daleko. Stránku po stránce vychází najevo, že nic víc než plytký a nekomplikovaný popis novodobé verze koncentračního tábora s jediným rozdílem od těch historických, totiž že se vězni do mašinérie sami uvrhli, čtenáře nečeká.
| Sungsuk Jomová: Bingo |
|---|
| Bourdon, překlad Michaela Lee, 232 stran, 339 Kč |
| Hodnocení: 45 % |
RECENZE: Kde číhá vlk. O antisemitismu a rasismu bez černobílých nálepek
Dan Brown oznámil nový román. Odehrává se v Praze
