Článek
Živočišná Lejla s drzostí a nestrojeností sobě vlastní přímočaře oznamuje Sáře, ovládané sebekontrolou a snahou po normalitě, že potřebuje vyzvednout v bosenském Mostaru a dovézt do Vídně, protože by se tam měl nacházet její dlouhé roky nezvěstný bratr Armin.
Zmatená Sára podléhá jako již častokrát předtím jejímu syrovému kouzlu a zejména vizi setkání s Arminem. Z minuty na minutu přerušuje svůj dosavadní život a kupuje si letenku na Balkán.
Vyspělá románová prvotina záhřebské rodačky Lany Bastašić Chyť toho králíka byla od svého srbského vydání roku 2018 přeložena do devatenácti jazyků a získala Cenu Evropské unie za literaturu.
RECENZE: Radka Denemarková přemítá o dědictví dlouhého století
Spisovatelka citlivě, promyšleně a se smyslem pro detail vykresluje kontrastní povahy dvou mladých žen, sleduje jejich míjení i záblesky blízkosti.
Všímá si rozdílů, se kterými vnímají nejen události minulé, ale i přítomné okamžiky, kdy tráví čas sice společně, avšak v naprostém duševním odcizení.
Román odkrývá vztah mezi bývalými kamarádkami pozvolna, nejednoznačně a promyšleně. Střídá pasáže reflektující momentální dění s kapitolami, v nichž Sára píše text adresovaný Lejle analyzující jejich přátelství od dětských let až k osudnému incidentu na společné dovolené u moře v době vysokoškolských studií. Všímá si velkých emocí i nepatrných duševních záchvěvů choulících se v ženské duši, pouští se do úvah o hledání vlastních kořenů a pátrání v upozaděné minulosti, jež nás dožene, ačkoli se před ní snažíme utéct.
Příběh podkreslují scenérie bosenské krajiny a místní neutěšené poválečné socioekonomické situace.
Jako zlatá nit se jím vine motiv králíka, a to v podobě bílého chlupáče zakoupeného na tržnici či Dürerova akvarelu z vídeňské Albertiny, který nabízí symbolický přesah ke Carollově Alence v kraji divů a za zrcadlem.
Lana Bastašić: Chyť toho králíka |
---|
Argo, překlad Jakub Novosad, 224 stran, 298 Kč |
Hodnocení: 95 % |
Hořké svědectví o letech padesátých
Nové knihy: Boscarino, Glockner či Frankelová
Může se vám hodit na Zboží.cz: Chyť toho králíka - Lana Bastašić