Hlavní obsah

Skupina Tichá dohoda natočila koledu, kterou zpívali také Beatles či R. E. M.

1:36

Poslechněte si tento článek

Včera 26. 12., 8:25

Pražská poprocková skupina Tichá dohoda natočila spolu s dětmi ze ZŠ Běrunice českou verzi populární anglické koledy Dobrý král Václav (Good King Wenceslas). V textu pojednává o českém knížeti Václavovi. Koledu již v minulosti natočilo mnoho známých zpěváků a hudebníků, mimo jiné Bing Crosby, Beatles, R. E. M. či Richie Blackmore. Zpívá se dnes, při příležitosti svátku sv. Štěpána.

Tichá dohoda a děti ze ZŠ Běrunice v koledě Dobrý král VáclavVideo: Tichá dohoda

Článek

Poprvé byla vydána v roce 1853. Její hudba vychází z jarní koledy ze třináctého století Tempus adest floridum a autorem textu je John Mason Neale, jenž přeložil báseň Václava Aloise Svobody. Vypráví o dobrém panovníkovi Václavovi, který pomáhá na svátek křesťanského prvomučedníka se svým pážetem chudému poddanému a koná i zázraky.

Dva vánoční dárky od Vojtěcha Dyka

Hudba

V českém jazyce existuje pět verzí textu. Skupina zvolila překlad od neznámého autora, jenž je podle kapelníka, kytaristy a zpěváka Dana Šustra nejzpěvnější. Aranž skladby vytvořila svou. Natáčelo se živě v barokním kostele Narození Panny Marie v Běrunicích.

Tichá dohoda současně po roční mateřské pauze zpěvačky Zuzany Vintrové oznamuje návrat k aktivní činnosti. Na rok 2025 chystá nový původní materiál i vystoupení na festivalech, na podzim 2025 plánuje i několik klubových koncertů.