Článek
V pondělí představilo na Letní scéně v severozápadním koutu mohutných obranných valů Národní kulturní památky Vyšehrad v české premiéře hru „melancholického optimisty“ Arnolda Weskera Muži odcházejí, ženy přežijí. Režii si nikoli poprvé vyzkoušela dobrá duše slovenské dramaturgie Darina Abrahámová. Britského dramatika, povídkáře a esejistu hrají v Česku méně, než by si zasloužil.
Kousek o ženách, jež v jejich vrcholném rozpuku opustili sebestředně ambiciózní manželé a milenci, nebo ony je, přeložily Jitka Sloupová a Katarína Karovičová. Ne spolu, každá svůj jazykový díl. Hraje se totiž česko-slovensky.
Svatou trojici dam, které naději v žádném případě ještě nebalí, ztělesňuje čtyřlístek znamenitých hereček – právě tak akorát ve věku, kdy se i v reálném životě vztahy mohou tříštit. Anna Šišková hraje prostořekou, přímočarou podnikatelku Minervu, kterou opustil přemoudřelý spisovatel (55 let). A jako vždy s noblesou a půvabem.
Jana Krausová hýří v postavě arabistky Mischy příměry ze Starého zákona a předstíraným chladem. To ona ale dala vale svému finančnímu analytikovi (49). V roli politoložky Claire, kterou zradil – a ona mu to pěkně oplatila – její stínový ministr (40), se střídají Jitka Schneiderová (na premiéře) a Gabriela Míčová.
Všechny zrádné, zhrzené a pitomé mužské, včetně číšníka luxusní restaurace ve třiadvacátém poschodí, kde se přítelkyně zpovídají z tajností ženské duše a klína, vytváří na scéně s bravurou a dobrými rozlišovacími znaky Vojtěch Kotek. Na premiéře textově, vztahově i akčně ledasco ještě drhlo. Za obehraný považuji povahopis politika obdařeného dikcí našeho pana prezidenta, včetně čórky plnící pero. V létě ale Ženy přežijí! krásně pobaví a na červencových a srpnových reprízách už to bude lepší.