Článek
Celovečerní snímek vznikl podle autobiografického románu jednoho z hrdinů, Alfréda Wetzlera Co Dante neviděl. Kniha v ČSSR vyšla v polovině 60. let.
Bebjak film připravoval několik let a natočil jej v mezinárodní koprodukci. Nijak se přitom netají tím, že jde o reakci na polarizovanou slovenskou společnost, v níž opět sílí nenávistné tendence vůči různým skupinám obyvatel.
John Hannah, hlavní hvězda
Ve filmu hrají také čeští herci, mimo jiné Ondřej Malý nebo Jan Nedbal. Největší star v něm je bezesporu John Hannah, britská hvězda filmu Čtyři svatby a jeden pohřeb, známý i ze snímku Mumie.
Ve Zprávě hraje spojku Červeného kříže, Warrena. „Kolik lidí musí umřít, aby svět uvěřil?“ ptají se právě jeho dva hlavní hrdinové. Snaží se jej tím přesvědčit, aby jejich otřesná svědectví čítající desítky stran předal dál, na nejvyšší politická místa. Což se nakonec, pravda po dlouhých týdnech odkladů, podařilo.
„Když se vám dostane do ruky takový skvělý scénář, uvědomíte si, co máme společného s těmi, kteří tu byli před námi. Jejich síla a odvaha je pro nás velkou inspirací. O to víc, že v Evropě, která zažívá nejdelší období míru a spolupráce v dějinách, se opět zdvihá vlna nenávisti, rozdělování a strachu. Tento film je skutečně důležitý, jsem hrdý, že jsem mohl přijet na natáčení do České republiky, abych přispěl k rozšíření takového příběhu,“ říká John Hannah.
Týdny odkládání a pak záchrana
Také on oceňuje, že zdánlivě nemožný útěk měl šťastný konec. Informace z Vrbovy a Wetzlerovy zprávy byly následně publikovány prostřednictvím BBC či v The New York Times.
Papež Pius XII., americký prezident F. D. Roosevelt a další autority poté mimo jiné zažádali Maďarsko o zastavení deportací, k čemuž došlo 9. července 1944, tedy zhruba tři měsíce po útěku mladých vězňů.
Odhaduje se, že jejich čin, jejich tvrdohlavost dotlačit informace k mocným politikům zachránil asi 200 tisíc lidských životů. Po válce dokument sloužil jako jeden z důkazů v norimberském procesu, kde nacisty soudili.
Světový neurolog a dělník
Zajímavé byly také poválečné osudy obou hrdinů. Zatímco Vrba se po emigraci z Československa v roce 1958 stal proslulým neurologem, profesorem farmakologie a terapeutiky a působil mimo jiné na University of British Columbia v kanadském Vancouveru, Wetzler žil v Bratislavě, kde se živil například jako dělník.
Oba své vzpomínky zachytili hned v několika knihách a filmových dokumentech. V lednu 2007 obdrželi státní vyznamenání Slovenské republiky in memoriam.
Snímek Zpráva do českých i slovenských kin vstoupí 28. ledna 2021, u příležitosti Mezinárodního dne památky obětem holocaustu.
Může se vám hodit na Zboží.cz: