Článek
Hess byl mimo jiné také výrazným dabérem. V seriálu Simpsonovi daboval školníka Willyho i mafiána tlustého Tonyho. V Harrym Potterovi zase mluvil jeho hlasem Kornelius Popletal a Filius Kratiknot.
Zdeněk Hess studoval na AMU, školu nedokončil a v roce 1963 nastoupil do Divadla F. X. Šaldy v Liberci. Později působil mimo jiné v divadle Maringotka a v KD Příbram.
Malé role si zahrál ve filmech i seriálech jako Tajnosti, Městečko, Musím tě svést, Božská Ema, Vyprávěj, Dobrodružství kriminalistiky nebo Život a doba soudce A. K.