Článek
Královský panoš Jiřík ochutná sousto z magického hada a porozumí řeči zvířat. Proviní se tím však proti příkazu svého krále. Hrozícímu trestu smrti se může vyhnout jedině tak, že se vydá na nejistou a dosti nebezpečnou cestu za Zlatovláskou, princeznou z tajemné říše uprostřed jezera.
Titulní postavu ztvární Jasmína Houf, pro niž je originál srdeční záležitostí. Její dědeček totiž u půlstoletí staré Zlatovlásky figuroval jako výtvarník, na něhož jen v nejlepším vzpomíná Petr Štěpánek. V původní verzi ztvárnil krále Jiříka, jehož nově ztělesňuje Tomáš Weber. Štěpánek nyní hraje Zlatovlásčina otce.
Petr Štěpánek v nové Zlatovlásce jako otec princezny, v původní verzi z roku 1973 hrál Jiříka.
„Filmy bych nesrovnával. Nový je v mnoha ohledech velkorysý. To my jsme byli daleko skromnější, co se týče scénografie, kostýmů, masek nebo lokací. Navíc jsme film natočili v rychlém tempu. Písničky jsme nazpívali během jedné frekvence, protože jsme vůbec netušili, že se z toho stane kultovní pohádka,“ upřesnil herec.
V dalších úlohách se objeví Ján Jackuliak, Marián Mitaš, Martin Myšička, Tomáš Matonoha, Jan Budař nebo Marek Lambora, který hraje Jiříkova nejbližšího přítele Štěpána.
„Rozhodně to není černobílá role, protože v průběhu příběhu se ukáže, že Štěpán je i tak trochu parchantík. A to je pro herce vždycky zajímavá výzva,“ poznamenal Lambora.
Do Zlatovlásky jsem se zamiloval, svěřil se nový pohádkový Jiřík
Petr Štěpánek: Zlatovláska? Nevstupuju do stejné řeky, jsem na úplně jiném břehu
