David Ondříček: Zátopek v Americe určitou stopu nechal

Předání ocenění v rámci 29. ročníku Českých lvů je naplánované na 5. března. Ceremoniál má proběhnout v pražském Rudolfinu.

To se nikdy nedá říct. Musím připomenout, že s filmem Samotáři (2000) jsme měli třináct nominací, tuším, že jsme dostali jeden nebo maximálně dva České lvy... Nominací si vážím, ale uvidíme.

Ne.

Třináct. Protože oni to nakonec organizátoři spočítali, odvedli za nás tuhle práci... Máme jich tedy třináct, což je skvělé.

Tohle také nedokážu říct z hlavy. Viděl jsem dost filmů, a ještě se chystám na ty, co jsem neviděl. Moc se na to těším, konkurence je veliká.

My jsme byli – já a Kryštof Mucha, což je producent filmu – skoro celý měsíc ve Spojených státech. Měli jsme tam, dá se říct, turné, množství projekcí, hodně diskusí, přednášky na vysokých školách. Bylo to úžasné.

Lidi na ten film strašně dobře reagovali. Bohužel jsme se nedostali do užší nominace na Oscary. Stejně to ale nepovažuju za ztracený čas, i když to pro mě bylo po vyhlášení užší nominace velice těžké.

Věřím, že Zátopek tam (ve Státech - pozn. red.) zanechal určitou stopu... Máme i signály, že se definitivně prodá i do nějakých zemí světa. Tím neříkám, že půjde o takzvanou worldwide (celosvětově - pozn. red.) distribuci, ale těch zemí bude hodně.

Jde s titulky. Zátopek má určitou výhodu, že třicet až čtyřicet procent už v angličtině je. Ten zbytek jsme otitulkovali. Dá se taky říct, že v Americe, v kruzích, kde jsme ho pouštěli, jsou lidé na titulky zvyklí. Já bych navíc rozhodně ani ten film dabovat nechtěl. Nemám to rád.

V kanceláři. Mám takovou poučku od Saula Zaentze (slavný americký producent, spolupracující mj. s Milošem Formanem - pozn. red.), že když sháníte peníze na film a někoho si třeba pozvete do kanceláře, tak je dobré mít ceny za sebou. Je to takový podvědomý nátlak na toho člověka, který vám dává peníze... Ne, teď vše zlehčuju, ale sošky mám v kanceláři.

Já bych ho dal určitě Kryštofovi, ten je ještě větší producent u tohohle filmu, než jsem já. Ale naštěstí, kdybychom tohohle lva vážně získali, tak nám dají dva. K půlení lva nedojde.

Můj další projekt je televizní minisérie, kterou ještě nemůžu prozrazovat, není to definitivně podepsané: všechny ty dokumenty a smlouvy. Ale bude to během několika dnů, doufám. Hned pak vše oznámíme.

Strašně rád. Po každém filmu si říkám, zhruba posledních patnáct let, že budu dělat něco ze současnosti. Říkal jsem to i po Zátopkovi. Takže tenhle projekt je z historie, zase.

Století? Jde o zhruba sedmdesát, osmdesát let starý příběh.