Bokovka před dvaceti lety vystřelila prodej ve filmu oblíbené značky vína

Merlot nebrat, pinot noir neboli rulandské modré naopak ano. Tak zní heslo hlavní postavy Milese, lehce podivínského vinařského nadšence.

Se záletnickým kamarádem Jackem, který se má zanedlouho ženit, vyráží na cestu po kalifornských vinicích okolo pobřežního města Santa Barbara, z níž vyvstane nevšední rozlučka se svobodou.

Protagonistovy preference se po premiéře filmu propsaly do statistik prodejů vín a vznikl takzvaný Sideways efekt. Kalifornští vinaři zaznamenali v následujících letech rapidně zvýšený zájem konzumentů o rulandské modré a nepřekvapivě také pokles oblíbenosti Milesem zavrhované odrůdy.

Payne s kolegou Jimem Taylorem při psaní dialogů vycházeli ze stejnojmenného románu Rexe Picketta, což jim vyneslo sošku americké filmové akademie za nejlepší adaptovaný scénář.

Autor předlohy nakonec stvořil knižní tetralogii. Film ovšem dosud zůstal pouze jeden a jeho pokračování ani v budoucnu zřejmě nevznikne.

Bokovka dorazila na pulty knihkupectví pouhý měsíc před premiérou své celovečerní verze, v níž Payne zhmotnil svou dávnou vášeň pro nápoj z révy.

Ač Giamatti ztvárňující Milese ve filmu působí jako přesvědčivý odborník, před natáčením o víně nevěděl zhola nic. Dovzdělat se v tomto směru musely i obsazené Sandra Oh a Virginia Madsenová, jež si zahrála číšnici.

„Bokovka má sympaticky ironický smysl pro ‎humor. ‎Je to výrazně letní film, což, myslím, v prosinci řada diváků ocení,“ vysvětlil letošní výběr umělecký ředitel karlovarského festivalu Karel Och, který se shodou okolností s Paynem nedávno setkal.

Režisér vyjádřil radost nad tím, že se jeho snímek k jubileu bude promítat právě v českých kinech. Během studií se totiž před jedním losangeleským kinem náhodou seznámil s exilovým režisérem Jiřím Weissem, jenž se stal jeho jakýmsi mentorem. Později k Weissově stému výročí narození napsal oslavnou esej.