Článek
„Na naši největší scénu titul uvede jedna z nejvýznamnějších osobností současného baletního světa umělecký ředitel baletu Pařížské opery José Carlos Martínez. Slavnostní uvedení ozdobí dvě mezinárodní hvězdy – v hlavních rolích Kitri a Basila vystoupí první sólisté Holandského národního baletu Anna Tsygankova a Giorgi Potskhishvili,“ popsala Michaela Paučo z Národního divadla Brno (NdB).
A pokračovala: „I když balet svým názvem silně odkazuje ke své předloze, od literárního originálu se značně odklání. Hlavní dějová linie v baletu se soustředí na milostný trojúhelník mezi Kitri, krásnou dcerou hostinského, jejím milencem Basilem a Donem Quijotem, který se v příběhu objevuje spíše jako romantický a idealistický svědek jejich lásky.“
Martínezova verze vyniká nejen technickou brilancí, ale především schopností přenést na jeviště autentického ducha španělské kultury s její vášnivostí, hrdostí a temperamentem.
„Svým způsobem mohu říct, že jsem se snažil vytvořit Dona Quijota, o jakém by snil legendární baletní mistr Marius Petipa. S pravými španělskými tanci a tím, že jsem baletu dodal novou dynamiku. Za tímto účelem jsem vynechal scénu v krčmě, protože jsem ji nepovažoval za podstatnou pro děj, a dal jsem větší hloubku rolím Dona Quijota a Dulciney. Myslím, že tato verze je španělštější než mnohé jiné,“ uvedl ke svému provedení Martínez.
Brněnská inscenace staví na úspěšné choreografii a dále ji rozvíjí ve spolupráci s mezinárodním týmem. Unikátní vizuální podobu získává díky scéně a kostýmům talentovaného Iñaki Cobose Guerrera, který pro brněnskou verzi vytvořil originální výtvarné řešení.
Velkolepá scéna, strhující hudba i tanec. To charakterizuje slavný balet.
Jeho návrhy citlivě evokují barevný svět Španělska – od vyprahlých plání Kastilie přes typické španělské městečko až po fantaskní sny Dona Quijota. Kostýmy kombinují tradiční španělské prvky s klasickou baletní estetikou a podtrhují jak virtuozitu tanečníků, tak charaktery jednotlivých postav.
Boj s větrnými mlýny i strhující hudba
„Balet Don Quijote se tradičně odehrává v barcelonském přístavu, ale pro brněnskou inscenaci jsem zvolil jiné prostředí. Děj jsem zasadil do oblasti La Mancha, kde se odehrává i původní román. Tento španělský region ve vnitrozemí je charakteristický hliněnými domy a větrnými mlýny – těmi slavnými obry, s nimiž náš hrdina sváděl boj,“ přiblížil výtvarník scény Iñaki Cobos.
Klíčovou pro představení je samozřejmě hudba Ludwiga Minkuse v podání orchestru pod taktovkou Ondreje Olose.
„Inscenace, kterou přinášíme brněnskému publiku, měla premiéru v Companii Nacional de Danza v Madridu v roce 2015. Pro tamní soubor tuto verzi vytvořil José Carlos Martínez, tehdejší umělecký šéf souboru a emeritní hvězda Pařížské opery, který je v současnosti uměleckým ředitelem této přední světové scény. Snad promluvila španělská krev, která proudí v žilách choreografa José Martíneze, ale jeho inscenace je plná hispánského temperamentu, barev, atmosféry a typických gest,“ dodala Michaela Paučo.
