Článek
Hru po řadě jiných scén uvedlo nyní pražské Divadlo Bez zábradlí jako součást dramaturgické snahy o spojení komediálního titulu s hlubšími společenskými tématy. A je to přesná volba.
Do harmonického vztahu Martina a Stevie zasáhne odhalení Martinovy nevěry s razancí bomby, jež rozmetá veškeré jistoty a otevře palčivé téma hranice naší tolerance a schopnosti pochopit jednání i velmi blízkého člověka.
Není snadné vybalancovat Albeeho drsnou tragikomedii tak, aby nesklouzla jen k zábavnosti, ale přiměla diváky ke konfrontaci s tématem. Režiséru Ondřeji Zajícovi se to podařilo. A to i díky výbornému hereckému obsazení hlavních rolí.
Hynek Čermák o své roli v komedii Koza aneb Kdo je Sylvie: Komunisti z nás vymlátili víru v Boha
Hynek Čermák skvěle vystihuje Martinův vnitřní zmatek plynoucí z pokusu sdělit nesdělitelné. Uhýbá očima i pohledy, stále v jakémsi obranném postoji, jako by utíkal sám před sebou. Je dojemný ve své bizarně šťastné zamilovanosti probleskující v letmých úsměvech a tragický v neschopnosti dosáhnout pochopení svého okolí.
Skvělou partnerkou je mu Petra Špalková v roli Stevie. Především na ní je deklarace tématu tolerance a Špalková hraje se vší vážností a až heroickou snahou o přijetí dané situace, jež je ale nad její ženské síly.
Ani jeden z protagonistů netlačí na komiku, i proto je jejich dialog tak lidsky silný. Bořivoj Čermák v roli syna Billyho je přerostlým dítětem, jež bere partnerskou krizi svých rodičů velmi osobně. A Vilém Udatný v roli přítele Rosse je tu především zástupcem veřejnosti nastolující pravidla.
Albeeho hra může část diváků Divadla Bez zábradlí i šokovat, ale Zajícova dobře vystavěná inscenace má šanci dovést je skrze smích k tomu, aby si zodpověděli otázky o hranicích své tolerance. A to není málo.
Edward Albee: Koza aneb Kdo je Sylvie? |
---|
Překlad: Jiří Josek, režie: Ondřej Zajíc, scéna: Michal Syrový, kostýmy: Eva Bellefeuille. Premiéra 28. března v Divadle Bez zábradlí, Praha |
Hodnocení: 85 % |
Jana Švandová: Se svými partnery jsem si rozuměla, utekla jsem od nich jen dvakrát
Režisér Petr Svojtka: Minulost nelze lakovat na růžovo
Může se vám hodit na Firmy.cz: Divadlo Bez zábradlí