Článek
Pouštní westernové scény připomenou spaghetti westerny Pro hrst dolarů (1964) a Tenkrát na západě (1968) Sergia Leoneho, k němuž se sám Tarantino hlásí. Samotná postava padlého bojovníka Buddyho (Michael Madsen) je zřejmě holdem Buddovi Boetticherovi, filmaři, jenž vyšel od Forda, aby později přivedl žánr westernu až k příběhům ironie a absurdity.
Naproti tomu úvodní scéna, v níž sedí Uma Thurman jako Nevěsta v autě před zadní "westernovou" projekcí oslňující širé krajiny západu, odkazuje k filmům Johna Forda. Osamělý kostel, v němž se odehrává krvavá svatba, jako by vypadl z jeho filmu Můj miláček Clementine (1946).
Představitel Billa David Carradine ztělesnil v 70. letech i u nás dobře známou postavu Kwai Chang Caina, amerického shaolinského mnicha v populárním televizním seriálu Kung-fu a Kung-fu legenda pokračuje. Tarantino přiznal, že Billa stvořil trochu podle tohoto hrdiny.
Gordon Liu, který tu zahrál starého čínského šaolinského mistra Pei Meiho, ztvárnil hlavní roli v legendárním filmu 36 Komnat Shaolinu (1978) režiséra Chia-Liang Liu. Obsazení Gordona Liu, stejně jako jeho typický dlouhý vous lze chápat i jako poctu žánru kung-fu filmů 70. let. Nevěsta zažívá v jeho chrámu stejný výcvik na hranici sebezničení, jak bylo v šaolinském chrámu obvyklé.
Tarantino nazývá herečku Umu Thurman, jež hrála i v jeho filmu Pulp fiction, svou múzou a inspirátorkou. Říká, že "jako von Sternberg měl Marlene Dietrich, Hitchcock Ingrid Bergman a André Techiné Catherine Deneuve, snad jednou budou lidé mluvit o něm a o Umě stejným způsobem." Samotná Uma se brání a odpovídá, že neví, čím může být pro někoho múzou. Jen tvrdě pracuje, aby pomohla realizovat Tarantinovy představy na plátno.
Jednooká bojovnice Elle připomene jeden švédský thriller Bo Arne Vibenia (Říkali jí jednooká), jenž vypráví rovněž drama ženské msty. Svou vizáží tu Daryl Hannah připomíná "ženské" westerny 50. let, například Allana Dwana Ženu, kterou málem zlynčovali (1953) a snímek Johnny Guitar (1954) Nicolase Raye. Nakonec stojí za to připomenout, že mečíře Hattoriho Hanzoa hraje Sonny Chiba, slavný herec někdejších japonských samurajských dramat, jež režíroval Kinji Fukasaku.
