Hlavní obsah

Češi si pomalu zvykají na audioknihy

Novinky, ČTK, Stanislav Dvořák

Většina Čechů zná audioknihy, tedy CD s textem namluveným profesionálním hercem, spíše z amerických filmů a seriálů. Trh je v ČR malý a zvukové knihy mají i řadu odpůrců. Přesto už máme některé kvalitní tituly i v češtině.

Článek

Zatímco v USA mají téměř všichni (včetně Homera Simpsona) bibli na CD nebo kazetě, v Česku je to spíše výjimečné. Ačkoliv lze namítnout, že audiokniha od čtení spíše odvádí, poslech je např. pro cestování mnohem vhodnější než klasická kniha. Nový rozměr dodal audioknihám formát mp3, v miniaturním přehrávači díky němu můžete převážet celé "knihovny".

Desítky titulů u nás vydal Supraphon, Popron či Český rozhlas Radioservis. V poslední době zaujal velký třídílný projekt Pán prstenů (namluvil herec Michal Dlouhý), největší českou klasikou jsou asi hry Divadla Járy Cimrmana nebo Werichovy pohádky. Nově vychází třeba Saroyanův Tracyho tygr (mluví Vlastimil Brodský) či Branaldův Dědeček automobil (Boris Rösner).

Firma Popron připravuje na konec roku kampaň na podporu audioknih - třeba s poslechovými stojany v knihkupectvích, kde si bude moci každý, kdo audioknihy nezná, poslech vyzkoušet. Na počátku školního roku upozorňuje především na soubor pěti CD Sváteční chvilky poezie, ve kterém recituje texty 30 českých básníků 50 českých herců. Obsahuje záznamy "nejen z televizního cyklu Nedělní chvilka poezie, ale představuje i všechny velké české básníky a jejich díla".

Nejrozšířenější je pravděpodobně bible

Pro studenty je podle vydavatele atraktivní i čtená bible - ta se vůbec stala oblíbeným námětem audioknih. V Česku jsou k dispozici nejméně dvě provedení, na celkem 19 CD vydal Nadační fond bible kralické jen Nový zákon, kterého se již prodaly tisíce kusů. Vydavatelé audioknih často sahají ke klasikům české literatury - možná i proto, že se na ně nevztahují autorská práva. Velký prostor ale v nabídce mají i vyprávění lidí, kteří svými historkami zaplňují značnou část programu českých televizí. Velkou část nabídky také tvoří jazykové učebnice a příručky různého charakteru.

Kromě zakoupení CD je možné četbu také stahovat z internetu. Na portálu www.i-legalne.cz se nabízejí vedle hudby i texty - především současných českých spisovatelů. K dispozici je třeba kniha Michala Viewegha Andělé všedního dne či Petra Šabacha Občanský průkaz. Na projektu audioknih spolupracuje portál se společností Tympanum (www.tympanum.cz). Od konce loňského roku funguje také portál www.mp3knihy.cz.

Anketa

Máte rádi audioknihy?
Ano
35,7 %
Ne
64,3 %
HLASOVÁNÍ SKONČILO: Celkem hlasovalo 805 čtenářů.
Související témata:

Související články

Pána prstenů můžete poslouchat i z CD

Vlna nahrávání audioknih zasáhla i slavnou fantasy ságu Pán prstenů. První díl, Společenstvo prstenu, v češtině vypráví herec Michal Dlouhý.

Výběr článků

Načítám