Článek
Cleevesová, jejíž detektivky byly přeloženy do mnoha jazyků včetně češtiny a staly se také předlohou televizního seriálu Vraždy na Shetlandech, předpokládá, že jí laptop vypadl z tašky, když se v pondělí probíjela zimní bouří v Lerwicku.
Za vrácení laptopu nabízí spisovatelka odměnu, byť sama připouští, že je nejspíš „pohřbený pod třiceti centimetry sněhu“, když teď Shetlandské ostrovy zasáhla vlna pravého zimního počasí. „Zatím ho nikdo nenašel,“ dodala autorka, která si naštěstí část rozpracovaného příběhu poslala sama e-mailem, takže nepřišla o příliš velkou část rukopisu.
Skotská vláda v úterý vyhlásila pro Shetlandy stav nouze poté, co se v pondělí večer po silném sněžení ocitly tisíce domácností bez proudu.
Spisovatelka Ann Cleevesová