Článek
Dvě tlumočnice ve věku 33 a 54 let, které při závěrečných testech německým pirátům za volantem radili, které odpovědi mají kroužkovat, byly obviněny z křivého tlumočení.
„V úterý dopoledne probíhaly výslechy těchto osob již jako obviněných,“ uvedla mluvčí karlovarské krajské policie Kateřina Böhmová.
KOMENTÁŘ DNE:
Lyžařské Nagano - Nedá se nic dělat, dnešní komentář musí být sportovní, protože jedna mladá dáma přepsala lyžařské dějiny země. Čtěte zde >>
„Získané materiály z domovních prohlídek, které v pondělí proběhly, nadále zpracováváme a vyhodnocujeme. Na obviněného muže podali krajští kriminalisté podnět státnímu zástupci k vydání návrhu na jeho vzetí do vazby. Na rozhodnutí čeká cizinec v policejní cele,“ pokračovala mluvčí.
Až deset let vězení
Policie zjistila, že obviněný muž zprostředkoval získání řidičského průkazu bez školení a řádných zkoušek v nejméně 79 případech. Policie ale předpokládá, že případů bylo kolem dvou set. Na úplatcích bylo podle zjištění policie vybráno kolem pěti miliónů korun. Silniční piráti, kteří v Česku získali neoprávněně řidičák, jej pak mohli používat i v Německu a celé Evropské unii. [celá zpráva]
Muže v případě prokázání viny může soud potrestat odnětím svobody na tři léta až deset let nebo propadnutím majetku. „Ženy za křivé tlumočení může soud potrestat odnětím svobody až na dva roky nebo zákazem činnosti,“ dodala Böhmová.