Článek
„Nehoda se udála na železničním přejezdu v obci Kaplice-nádraží zabezpečeném světelnou výstražnou signalizací bez závor, která byla dle šetření na místě mimořádné události v době nehody v činnosti,” uvedl mluvčí Drážní inspekce Martin Drápal.
„Čtyřiatřicetiletá žena při střetu utrpěla závažné mozkolebeční poranění. Její stav byl natolik vážný, že musela být uvedena do umělého spánku. Po stabilizaci stavu byla následně transportována pozemní posádkou do českobudějovické nemocnice,” uvedla mluvčí záchranářů Petra Kafková.
„Druhým zraněným byl šestatřicetiletý muž. Při střetu utrpěl těžká mnohačetná poranění a došlo u něj k selhání životních funkcí. Zdravotníci okamžitě zahájili neodkladnou resuscitaci. Po několika desítkách minut se podařilo životní funkce u zraněného obnovit,” doplnila Kafková.
Policie odkláněla několik hodin osobní dopravu přes Výheň a Velešín. Uzavřena byla také železniční trať.