Tolkienovi dědici získali soudní příkaz zničit fanouškovské pokračování

Podle rozhodnutí soudu Demetrious Polychron z kalifornské Santa Moniky porušil autorská práva, když napsal a vydal pokračování epické série Pána Prstenů, informoval list The New York Times.

Soudce Stephen V. Wilson ve zdůvodnění rozsudku uvedl, že zaznamenal „přímé důkazy o kopírování“, a zakázal Polychronovi další distribuci knihy nebo jakýchkoli dalších knih z plánované série.

Nařídil mu také, aby do štědrovečerní neděle zničil všechny elektronické i klasické kopie vydaného díla The Fellowship of the King (Společenstvo krále). Od středy 20. prosince už společnosti Amazon a Barnes & Noble neuváděly knihu k prodeji na internetu.

Celá sága začala v roce 2017, kdy Polychron poslal e-mailem a poté osobně doručil dárkově zabalenou kopii své knihy Simonu Tolkienovi, vnukovi slavného spisovatele, do jeho domu v kalifornské Santa Barbaře. K dárku byl přiložen dopis, v němž Polychron uvedl, že napsal „zjevně dokonalé pokračování“ Tolkienovy fantasy trilogie o Středozemi, protože „prostě nemohl jinak“.

Ve svém díle se snažil „držet co nejlépe ducha původního díla“, dodal Polychron, který se opakovaně pokoušel svůj rukopis prosadit u Tolkienových dědiců. Ti však odmítli poskytnout práva k vydání třetí straně a upozornili na svou politiku neposkytovat licence jiným spisovatelům k vytváření pokračování nebo rozšíření díla J. R. R. Tolkiena, který zemřel v roce 1973.

Polychron přesto pokračoval a vydal svou knihu sám. Společnost Tolkien Estate, která spravuje spisovatelovu pozůstalost, se o vydání knihy dozvěděla v březnu 2023, kdy ji začaly prodávat společnosti Amazon a Barnes & Noble. Dědici v soudních dokumentech uvedli, že Polychronovi zaslali dopis s žádostí, aby knihu přestal prodávat, a několikrát se ho snažili telefonicky kontaktovat, ale marně.