Článek
Jméno, které komentátory rozpláče či vyděsí. Tak popisují nadšení fanoušci pojmenování klisny Sumomomomomomomomo, která se v poslední době stala hitem japonské (nejen) dostihové scény.
Mladá klisna se zatím zúčastnila pouze 12 závodů, i tak si ale stihla vydobýt víc pozornosti než jiní koně. Vše vygradovalo na počátku listopadu, kdy se Sumomomomomomomomo podařilo vyhrát.
A nadšení fanoušci si nepřejí nic jiného, než aby klisna vyhrávala dál a oni mohli dál poslouchat rychle drmolící komentátory popisující dramatické dění v cílové rovince, jak se snaží popasovat s devítislabičným jménem.
スモモモモモモモモ12戦目で初勝利❗️
— ʝᵁᴺ 🇯🇵 (@JUN_HorseRaces) November 1, 2021
🎙Sumomomomomomomomo#英語実況 pic.twitter.com/cC2LtrgRSQ
Obrovská podpora hnala klisnu i za premiérovým vítězstvím. „Když slyšíte takové povzbuzování, když jste v cílové rovince, je to skvělé,“ uvedl její žokej Naoki Mačida pro server Nikkan Sports. S klisnou Sumomomomomomomomo se o přízeň publika bát nemusí.
V bizarní japonské show běhají ženy do prudkých kopců
Její jméno mimochodem není jen obyčejný shluk opakujících se slabik. Vychází ze známého japonského jazykolamu „Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo mo momo no uči“, který v překladu znamená „Švestky jsou broskve a broskve jsou broskve a švestky a broskve jsou oba typy broskví“ (tedy že patří do stejné čeledi).