Článek
Mládka, který sklízí úspěchy z novodobé popularity Jožina také v Polsku, ruská volba potěšila. "Je to nad plán," řekl Mládek a uvedl, že jiná parodie na jeho píseň Jožin z bažin vznikla již zhruba před rokem. "Vyhráli s ní i nějakou soutěž. O politické verzi, o Putinovi, jsem ale nevěděl. Je to legrační - vždy jsme se vyhýbali politice. Je to trochu mimo náš žánr," uvedl.
O ruské kapele, která Jožina spojila s Putinem, prý ale neví a ani ruskou hudební scénu nijak nesleduje. Dodal, že jde o jakousi obdobu polské verze. I tam vznikla politická parodie poté, co původní Jožin ovládl polské hitparády.
Motivem Putinovo chování v krizi
"Lidé mají rádi satiru. Také v Polsku se dobře chytla parodie, kde zpívali o (Donaldu) Tuskovi, jejich předsedovi vlády. I tam se měl Jožin stát prezidentem. Je to tak trochu obdoba polského textu. V Rusku to ale bude asi mít větší grády," soudí Mládek.
Rusové nazpívali vlastní text motivovaný Putinovým chováním v době krize, které má zdánlivě pomoci prostému lidu. Muzikanti se inspirovali nedávnou návštěvou premiéra v okresním městečku Pikaljovo, kde zpeskoval vedení a zabránil uzavření místního závodu. Hudební satira si všimla také jeho bleskové inspekce v moskevském supermarketu Perekrjostok, kde se předsedovi vlády nelíbily ceny masa, a přiměl proto obchodníky k jejich snížení.
Text ruské písně na motiv nápěvu songu Ivana Mládka ze 70. let Jožin z bažin
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru?
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze!
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov!
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér!
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat?
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže?
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce:
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce: Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ...
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce: Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ... Jožin z bažin, copak jsou tu pochyby?
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce: Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ... Jožin z bažin, copak jsou tu pochyby? Jožin z bažin, symbol generace!
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce: Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ... Jožin z bažin, copak jsou tu pochyby? Jožin z bažin, symbol generace! Jožin z bažin, volba populace!
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce: Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ... Jožin z bažin, copak jsou tu pochyby? Jožin z bažin, symbol generace! Jožin z bažin, volba populace! Jožin z bažin, život bude snazší!
V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly Kdo navrátí závod ke klidu a míru? Putin, Putin, jede do Pikaljova Putin, Putin nám udělá blaze! Putin, Putin je s tím ihned hotov! Putin, Putin, je náš premiér! Všichni, kdo za krize budou závod zavírat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat V obchodech se každý den ceny zvedají Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají Za jediný týden maso dvakrát zdražilo Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže? Putin, Putin do supermarketu letí Putin, Putin, něco se tam stane Putin, Putin je s tím ihned hotov Putin, Putin je náš premiér Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat I když zemi nevládne, je to jenom dočasně Brzy ty i já opět půjdeme k volbám Volba zřejmá je v této třetí sloce: Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ... Jožin z bažin, copak jsou tu pochyby? Jožin z bažin, symbol generace! Jožin z bažin, volba populace! Jožin z bažin, život bude snazší! Jasné je to oligarchům, havíři i policajtům -
Jožin z bažin bude náš nový prezident!
ČTK
"Putin, Putin, jede do Pikaljova. Putin, Putin nám udělá blaze. Putin, Putin je s tím ihned hotov. Putin, Putin je náš premiér," notují zpěváci v rytmu Jožina. Podle ruské verze se Jožin má stát novým ruským prezidentem. "Jožin z bažin, symbol generace, Jožin z bažin volba populace, Jožin z bažin, život bude snazší. Jasné je to oligarchům, havíři i policajtovi: Jožin z bažin bude náš nový prezident!" končí text.