Článek
Vedení areálu tím podle deníku Bild reagovalo na stále častější stížnosti veřejnosti, že některé páry se v bazénech či sauně chovají až příliš láskyplně a uvádějí tím ostatní hosty do rozpaků.
„Večer sem občas přicházely páry, které si veřejně vyměňovaly něžnosti. Zpravidla šlo o lidi mladé a střední generace. Jiným návštěvníkům to ale vadilo,“ vysvětlila pracovnice plovárny Constance Diessnerová s tím, že stížnosti přicházely od lidí všech věkových skupin.
Im weltoffenen & toleranten Köln gibt es jetzt das erste Schwimmbad mit Kussverbot. Ich dachte, sowas gibt es nur in islamistisch geprägten Ländern. Wir lassen zu, dass uns unsere Freiheit Stück für Stück von fanatischen religiösen Hütern genommen wird. https://t.co/QDzT634sNa pic.twitter.com/Iz6IUbj9Mz
— J.Sterck (@JSterck) January 17, 2024
Většinou se takové scénky odehrávaly ve večerních hodinách na okrajích bazénů, v saunách nebo vířivkách. V areálu se proto objevily nápisy s varováním, že jakékoli projevy náklonnosti jsou zakázané.
„Milí návštěvníci. Vyvarujete se prosím něžností jakéhokoli druhu. Možná si to neuvědomujete, ale obtěžujete a kompromitujete tím ostatní hosty, když si veřejně vyměňujete intimity,“ stojí na ceduli v německém a anglickém jazyce.
Pro případ porušení tohoto pokynu pohrozilo vedení plovárny „uplatněním vnitřních předpisů“, což může podle Diessnerové znamenat i vyhoštění a zákaz návštěv v budoucnu.
Upozornění zřejmě zabralo, protože počet stížnosti na „hrdličky“ se podle citovaného deníku podstatně snížil.