Článek
Podle mýtů, které Sesšó-seki obklopují, tento kámen v prefektuře Točigi na ostrově Honšú obsahuje proměněné tělo krásné ženy Tamamo-no-Mae. Ta se údajně podílela na spiknutí s cílem zabít císaře Tobu, který vládl v letech 1107 až 1123.
Ovšem ve skutečnosti byla Tamamo-no-Mae zlá, devítiocasá liška - a poté, co její plány vyšly najevo, byl její duch zaklet do velkého lávového kamene v oblasti Točigi, která je proslulá svými horkými sirnými prameny.
九尾の狐の伝説が残る、殺生石にひとりでやってきました。
— Lillian (@Lily0727K) March 5, 2022
縄でぐるっと巻かれた真ん中の大きな岩がそれ…
のはずなのですが、なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。
漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。 pic.twitter.com/wwkb0lGOM9
Kámen se rozlomil vedví patrně někdy v uplynulých dnech. A lidé nyní na internet vkládají fotografie puklého kamene s lanem, které kolem něj bylo původně obtočené, ležícím na zemi. „Mám pocit, že jsem viděl něco, co jsem neměl vidět,“ napsal na Twitter jeden z uživatelů.
Zatímco podle některých se po téměř 1000 letech duch Tamamo-no-Mae osvobodil ze zajetí, místní média uvádějí, že už před několika lety se na kameni objevily praskliny. Ty umožnily dešťové vodě pronikat dovnitř a oslabovat jeho strukturu.