Hlavní obsah

Lidé se rozplývají nad opilými slony, realita je ale zcela jiná

21. 3. 2020, 19:52

Fotka „opilých” slonů, která zaplavila sociální sítě, koluje s nepravdivým příběhem. Potvrdily to úřady v čínském okrsku Menghai v provincii Jün-nan. Podle nich nejen, že sloni roztomile nevyspávali kocovinu, ale ve vesnici stádo navíc napáchalo četné škody.

Článek

Fotografie, která pobavila na světě miliony lidí, za sebou ve skutečnosti nemá tak roztomilý příběh, jak se zdálo. Úřady v okrsku Menghai vyvrátily informace o tom, že by sloni na poli vyspávali kocovinu z kukuřičné pálenky.

Local authorities in Menghai County, Yunnan deny rumors that a herd of #elephants drank 30kg liquor and passed out in a tea garden. The fact is that elephants went downhill and intruded into villagers’ homes, causing damages. https://t.co/ASpVmE2PYq pic.twitter.com/VTazTsO9up
— The Paper 澎湃新闻 (@thepapercn) March 17, 2020

Podle nich se stádo vrhlo 11. března do vesnice, kde tamním obyvatelům způsobilo četné škody na majetku. Vyvrácena byla také informace, že by zvířata vypila nějaký alkohol. Bližší informace o škodách či újmách na zdraví nebyly zveřejněny.

Xishuangbana, Yunnan, China. 11 March, a herd of 14 elephants went to village. Looking for corn and other foodstuffs. Apparently, They also polished 30 KG of corn whisky!
Two of the males got completely drunk, and made themselves a pair of cutest internet sensation in China. pic.twitter.com/bflXHa8sST
— HGS Dhaliwal (@hgsdhaliwalips) March 18, 2020