KVÍZ: Čučoriedky a tak dále… Umíte slovensky?

Česká republika a Slovensko jsou už přes 30 let samostatnými státy s odlišnými jazyky. Předtím, v dobách Československa, se Češi se slovenštinou setkávali běžně téměř na denní bázi a neměli problém jí rozumět. Teď je však situace jiná. Že čučoriedky znamenají slovensky borůvky, to ví snad každý, ale co dál? Zjistěte, jak jste na tom se slovenštinou vy.

Foto: Zuzana Křesťanová, Novinky

Článek

1. Když vás Slovák pošle do pivnice, kam půjdete?

Do hospody

Do pivovaru

Na půdu

Do sklepa

2. Co znamená slovensky kapusta?

Kapusta

Kapustička

Zelí

Salát

3. Jak se slovensky řekne losování?

Žrebovanie

Vyberanie

Losovanie

Krútkovanie

4. Vašo Patejdl kdysi nazpíval píseň Trištvrte na jeseň, která se stala hitem. Jak by se název přeložil do češtiny?

Foto: Jan Handrejch, Právo

Tři čtvrtě na jesle

Tři čtvrtě na jednu

Tři čtvrtě na podzim

Tři čtvrtě na jídlo

5. Když někdo řekne: „Prosím si olovrant.“ Co vlastně chce?

Olivový olej

Svačinu

Zpáteční lístek na vlak

Olověný drát

6. Jak se správně píše slovensky číslovka deset?

Desať

Děsať

Děsat

Desiať

7. Do polievky mi spadla mihalnica - co má strávník na mysli, že mu spadlo do talíře?

Vlas

Moucha

Řasa

Naběračka

8. Řekne se veverka slovensky drevokocúr?

Foto: John Sibley, Reuters

Ano

Ne

Pouze ve východoslovenském nářečí

Hej. Skoro všude kromě Bratislavy

9. Jak byste slovensky řekli: Strojvedoucí odešel do práce před snídaní.

Strojvedúci odišiel do práce pred sniedaňou.

Vodič vlaka odišel do práce pred ranajkami.

Vlakšofér odišiel do roboty pred raňajkou.

Rušňovodič odišiel do roboty pred raňajkami.

10. Doplňte podstatné jméno tak, aby věta dávala smysl. Na kvet priletela...

Mláka

Lienka

Vosivka

Žúrka

Tak co, máte všechny odpovědi zkontrolované? Pokud ano, vyhodnoťte si test.

KVÍZ: Získali byste české občanství?

Koktejl

KVÍZ: Letecké katastrofy, které se zapsaly do dějin

Zahraniční