Hlavní obsah

Kůň Mojemanželkavívše porazil koně Manželkanevínic

Novinky, Jakub Kynčl
New Jersey

Scénu jako vystřiženou z béčkové hollywoodské komedie předvedl komentátor dostihu v americkém Oceanportu Larry Collmus. Jeden z koní se jmenoval Mywifeknosevrything (Mojemanželkavívše) a druhý pak Thewifedoesntknow (přeneseně Manželkanevínic či přesněji Manželkatoneví). Koně mezi sebou nakonec soutěžili o prvenství a při jeho komentáři tak vznikly momenty, u kterých se nedalo nezasmát.

Článek

Nedělní sedmý dostih v Monmouth Parku se změnil v jednu velkou komedii, když komentátor zněl vinou kuriózních jmen koní jako zmatený manžel.

Zatímco koně se jménem Mojemanželkavívše trénuje žena, koně Manželkanevínic trénuje muž. Závěrečné metry dostihu se pak výjimečným výkonem moderátora zapsaly do historie.

"Jen jsem to komentoval, jak to bylo. Z počátku jsem si neuvědomil, co z toho vzniká. To až ke konci," uvedl Collmus.

Jméno Mywifeknosevrything sice může vypadat pro znalé angličtiny jako překlep, avšak jméno navrhl majitel koně tak, aby nepřekročilo limit počtu písmen ve jménu koně. Jméno Mywifeknowseverything by již tamější regule neumožňovaly.

Výběr článků

Načítám