Článek
Nelsonová vyrazila 3. února s výpravou pozorovat velryby u pobřeží Maui, druhého největšího z osmi Havajských ostrovů. Během cesty se potápěla v okolí člunu, když narazila na rodící samici keporkaka, které z břicha vykukovala ocasní ploutev.
Sama potápěčka, první důstojnice společnosti Ultimate Whale Watch & Snorkel, která výlet organizovala, událost označila za „monumentální“.
Protože Maui je národní přírodní rezervací, keporkakové se v těchto vodách mohou bezpečně pářit a přivádějí zde každý rok na svět svá mláďata, když během zimních měsíců migrují z Aljašky.