Frankfurt nad Mohanem chce zatrhnout název kakaového koktejlu Lumumba. Podle kritiků podněcuje rasismus

Důvod svého „naléhavého doporučení“ městské úřady neupřesnily. Odpůrci zmíněného pojmenování nápoje se ale podle magazínu Focus domnívají, že název Lumumba podněcuje rasistické stereotypy.

Patrice Lumumba byl totiž v minulém století vůdcem národně osvobozeneckého hnutí v bývalém Belgickém Kongu (dnešní Demokratické republice Kongo). Stal se prvním předsedou vlády své země poté, co v roce 1960 vyhlásila nezávislost.

Po několika měsících jej však sesadila armáda a v roce 1961 byl Lumumba zastřelen při atentátu, na němž se údajně podíleli i belgičtí důstojníci.

Frankfurtská Turistická a kongresová centrála, která jako městský podnik podléhá radnici vedené sociálnědemokratickým (SPD) starostou Mikem Josefem, svou výzvu ničím neodůvodnila.

„Pokud máte ve své nabídce nápoj, který označujete jako ‚Lumumba‘, chtěli bychom vás naléhavě požádat, abyste tento název ve svých jídelních a nápojových lístcích i na vývěskách znečitelnili,“ stojí v krátkém textu bez dalšího upřesnění.

Jako možná nová pojmenování nabízí centrála „kakao s rumem/panákem“ nebo „(teplá) čokoláda s rumem/panákem“. Tato doporučení dala ale přesto, že němčina pro výraz „panák“ používá slovo „Schuss“, které lze přeložit i jako „výstřel“.

Prodejcům se výzva městských úřadů nelíbí. Podle šéfa svazu frankfurtských stánkařů Thomase Roiea je celá debata kolem nápoje Lumumba „málo srozumitelná“ a „směšná“.

„Toto označení je desítky let staré. Zatahují sem něco, co sem nepatří. Když návštěvníci (vánočního trhu) tento nápoj budou chtít, objednají si stejně lumumbu,“ řekl Roie.