Článek
„Po 122 dnech a 9 hodinách jsem překonal poledník oddělující Atlantik od Karibského moře. Přeplutí je dokonáno. Díky vám všem,“ oznámil v sobotu e-mailovou zprávou 72letý Jean-Jacques Savin dosažení cíle své cesty.
Spolu se zprávou zaslal dobrodruh i fotografii GPS souřadnic. Informovala o tom agentura AFP.
V tři metry dlouhém a dva metry širokém barelu se muž nechal od prosince loňského roku unášet Atlantikem ve snaze ho překonat bez pomoci pohonu.

Trasa, kterou za 122 dní urazil v sudu Jean-Jacques Savin.
Cesta na břeh ale může být ještě dlouhá. Savin chce kontaktovat některou z proplouvajících nákladních lodí, která dokáže jeho sud vyzvednout a dopravit ho na břeh. Důchodce, bývalý výsadkář, si pro tuto příležitost nechal postavit speciální sud, který dokáže odolat i velice nepříznivému počasí či případnému útoku kosatky.

Savin uvnitř sudu, který mu byl více než čtyři měsíce domovem.
Na palubě má Savin jen to nejnutnější, dovolil si však i malý luxus a kromě základních potravin si vzal i porci fois gras a láhev vína, kterými oslavil v lednu své narozeniny.
Celá výprava nebyla pouhým rozmarem bývalého vojáka. Savin měl na palubě vědecké bóje, které po cestě postupně vyhazoval a které poslouží při studiu mořských proudů.
I když Savin ještě není na pevnině, už ví, jaká bude jeho další výprava. Chystá se přeplavat kanál La Manche.