Článek
David Murray vykonává funkci faráře v kostele svaté Markéty ve městě Altrincham, které leží na jihu aglomerace Manchesteru. Ještě donedávna k němu na bohoslužby chodilo zhruba sto věřících, ale v průběhu posledního zhruba roku jejich počet průběžně klesl až na současných sotva šedesát.
Podle faráře však v žádném případě nejde o nějaký odklon místních lidí od víry, ale o důsledek vybudování cyklostezky v ulici Gorsey Lane, na níž se nachází i parkoviště. Tato komunikace se totiž zároveň stala jednosměrnou, a proto na ni není možné odbočit z rušné Dunham Road, po níž věřící ve valné většině přijíždějí.
Na parkoviště u kostela tak je nutné jezdit oklikami přes jiné ulice, což je pro řadu lidí problém. „Ztráceli se v tom a říkali, že je to nepohodlné. V okolních ulicích jsou navíc nakresleny žluté čáry. Máme teď pocit, že jsme úplně izolovaní,“ řekl webu The Telegraph David Murray.
The Altrincham Green Councillors ignored the church's pleas and pushed through cycle lanes. Maybe they don't approve of the church, but to do this to a place of worship is unforgivable, leaving the church family to suffer the consequences.https://t.co/0WgW45jVSS
— Cllr Nathan Evans, Group Leader (@NathanEvansTeam) April 6, 2025
Jádro problému podle něj spočívá také v tom, že většina jeho farníků jsou již starší lidé, kteří se na mši nedostanou jinak než auty. Ale cyklostezka má podle jeho slov vliv také na počty účastníků nedělní školy a církevní školky.
Za pravdu mu dává také Jackie Campbellová z tamější církevní rady: „Lidé se potřebují autem dostat až před vchod do kostela. Jezdit na kole je skvělé, a mnozí by na něm i rádi jezdili, ale zkrátka nemohou,“ řekla s tím, že podobné je to pro starší lidi i s veřejnou dopravou. A dodala, že při současných dopravních poměrech u kostela představuje cesta na parkoviště až půlmílovou zajížďku (800 metrů).
Cyklostezka byla zřízena již v roce 2023 a městská rada tvrdí, že tomu předcházely patřičné konzultace a že cílem bylo „usnadnit a zatraktivnit cesty pěšky nebo na kole a přispět tak k lepšímu propojení oblasti“. Zároveň se město údajně snažilo lidi na parkoviště u kostela správně nasměrovat.
Ale jak je nyní již zřejmé, tato snaha se minula účinkem. Phil Eckersley, radní za čtvrť Bowdon, proto vyzývá k přehodnocení původního rozhodnutí. Je podle něj potřeba zvážit, zda „přínosy skutečně převažují nad narušením dlouholetých komunitních zvyklostí a každodenního života obyvatel“.
