Článek
V průběhu roku 1949 vznikly na území Německa dva státní útvary. V oblastech, jež po druhé světové válce okupovaly USA, Británie a Francie, byla vyhlášena Spolková republika Německo (SRN). V sovětském okupačním sektoru vznikla Německá demokratická republika (NDR) budovaná jako stát s mocenským monopolem komunistické strany.
Stejný osud potkal i hlavní město Německa, tedy Berlín. Jeho západní - demokratická - část představovala jakýsi ostrůvek obklopený ze všech stran územím nepřátelsky naladěného východního Německa.
Zeď lepší než válka?
V srpnu 1961 nechalo vedení NDR obehnat západní sektory Berlína zdí. Reakce demokratických zemí se omezila víceméně jen na formální protest. Americký prezident Kennedy se tehdy dokonce nechal slyšet, že zeď sice není kdovíjak hezké řešení, ale je tisíckrát lepší než válka.
Symbol studené války. Před 60 lety začala v Berlíně vznikat skutečná „železná opona”
Nejistota ohledně budoucnosti západního Berlína se nevyhnutelně promítala i do životů běžných obyvatel.
O to větší význam pro ně měla Kennedyho návštěva v červnu 1963. V projevu před radnicí v západoberlínské čtvrti Schöneberg prohlásil: „Před dvěma tisíci let se lidé nejvíce honosili tím, že mohli říci ‚civis Romanus sum‘ (‚Jsem občan Říma'). Dnes, ve světě svobody, se mohou nejvíce honosit tím, když řeknou ‚Ich bin ein Berliner!‘ (‚Jsem Berlíňan!') … Všichni svobodní lidé, ať už žijí kdekoli, jsou občany Berlína, a proto jsem jako svobodný člověk hrdý na slova ‚Ich bin ein Berliner!'…“
Za tato slova, která vstoupila do dějin studené války, se mu dostalo nadšeného potlesku ze strany přítomných obyvatel.
Podle zpráv německých médií vidělo (a slyšelo) naživo Kennedyho projev přednesený z balkonu radnice přes 400 tisíc lidí.
Pod bývalou berlínskou zdí objevili další únikový tunel
Zdi se za studené války budují lépe než mosty
Albrightová i Zeman
Obdobu Kennedyho výroku později použila řada dalších politiků. Např. tehdejší velvyslankyně USA v OSN a pozdější americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová při návštěvě obklíčeného Sarajeva v březnu 1994 prohlásila „jsem Sarajevanka“.
„Všichni jsme Gruzíni,“ řekl zase americký senátor John McCain v době, kdy vypukla válka mezi Ruskem a Gruzií v srpnu 2008 o kontrolu separatistického gruzínského regionu Jižní Osetie.
V září 2020 předseda českého Senátu Miloš Vystrčil v tchajwanském parlamentu zákonodárcům prohlásil: „Jsem Tchajwanec.“
Jsem Tchajwanec, řekl Vystrčil v čínštině v tchajwanském parlamentu
A když např. v roce 2015 tehdejší český prezident Miloš Zeman v USA podpořil Izraelce a vyslovil se pro koordinovanou akci mezinárodního společenství proti islámskému terorismu, tak ve svém projevu připomněl právě slova amerického prezidenta Kennedyho od Berlínské zdi.
„Znáte ten známý slogan: Ich bin ein Berliner. Nyní musíme všichni říci: Jsem Žid,“ pronesl Zeman v angličtině a poslední větu zopakoval i v hebrejštině.
Tuto větu vyslovila bývalá česká hlava státu i při loňské návštěvě izraelského prezidenta Jicchaka Herzoga v Praze.
Zeman se setkal se svým izraelským protějškem. Omluvil se za Lipavského
