Článek
Koncem loňského listopadu tento nápad, s nímž přišla tři místní občanská sdružení, schválili zastupitelé centrálního plzeňského obvodu. „Považujeme za užitečné, aby město bylo spojeno s tak výraznou postavou, která symbolizuje jednu etapu našich dějin,“ uvedl tehdy Roman Černík zastupující zmíněná sdružení. Proti byl jen jeden komunistický zastupitel.
A proč básníkovo jméno nese právě tento most? Funguje pod ním nezávislé kulturní centrum a vede do čtvrti Bory. „A na Borech se v roce 1976 konal proces se členy skupiny Plastic People,“ připomněl Černík.

Most Ivana Magora Jirouse vede přes železniční trať
Most měl původně nést jméno Ivana Martina Jirouse, zastupitelé ale dali přednost variantě s přezdívkou, která k někdejšímu manažerovi a uměleckému šéfovi Plastiků neodmyslitelně patřila.
Jirous, který zemřel v listopadu 2011, se v Plzni dočkal i jiné pocty. Loni získal in memoriam prestižní plzeňskou Cenu 1. června udělovanou za boj proti totalitě.