KVÍZ: Jak se to jmenuje a kde to najdete?

Jistě se vám již někdy stalo, že jste se v zahraničí ocitli na místě, jehož české pojmenování příliš nekoresponduje s tím, jak se nazývá v jazyce země, v níž se nachází. Tyto české podoby zahraničních zeměpisných jmen se nazývají exonyma. V našem kvízu si můžete otestovat své znalosti místopisu, případně rozšířit jazykové obzory.

Foto: Envato Elements

Článek

1. Léto láká ke koupání, a protože Češi nemají moře, vyrážejí za rekreací jinam. Jedním z takových míst, které bylo zejména v minulosti častým cílem letních dovolených, bylo Blatenské jezero. V které zemi se nachází?

Foto: MTI

V Německu

V Maďarsku

V Polsku

2. Například ve starých cestopisech jste mohli narazit na historické město Videm. O jaké město se jedná?

Vídeň

Weiden in der Oberpfalz

Udine

3. Pro které město má čeština poetické pojmenování Dobrosol?

Halle

Bursa

Salzburg

4. Pro přístav Liepāja, který je třetím největším městem Lotyšska, má čeština vlastní pojmenování.

Foto: Jaroslav Soukup, Novinky

Lípa

Libava

Lepá

5. V České republice existuje řada obcí majících v názvu Bělá, ale víte, kde hledat takový Bělák?

V Polsku

Ve Slovinsku

V Rakousku

6. Když se třebas jen prstem po mapě vydáte z Břežnice do Štíhradu, jaká cesta vás čeká?

Foto: Profimedia.cz

Z Bregenzu do Stuttgartu

Z Brestu do Würzburgu

Z Brescie do Gradacu

7. Pokud lyžujete, možná jezdíte do Kobylí. Právě tak čeština překřtila jedno z alpských zimních středisek. Víte, o které se jedná?

Kitzbühel

Civetta

Courchevel

8. Jméno Reval zní spíše jako název pro kapelu, přesto jde o historické české pojmenování hlavního města jednoho z evropských států.

Tirana

Reykjavík

Tallinn

9. Miloš Urban napsal koncem 90. let výtečný román Sedmikostelí, nám bude stačit svatostánků o něco méně. Víte, jaké město se skrývá za českým exonymem Pětikostelí?

Foto: Profimedia.cz

Fünfstetten

Pécs

Cinque Terre

10. Nedaleko českých hranic se nachází historické město Cáhlov. Na mapách jej nicméně naleznete pod jiným názvem.

Foto: Profimedia.cz

Selb

Freistadt

Litschau

Tak co, máte všechny odpovědi zkontrolované? Pokud ano, vyhodnoťte si test.

KVÍZ: Zvládli byste maturitu z češtiny?

Věda a školy

KVÍZ: Dostanete se od nádraží do centra? Otestujte své znalosti ostravštiny

Koktejl