Článek
Městská trasa má tu výhodu, že je otevřena 24 hodin každý den v roce a projít ji můžete za každého počasí. Za nepříznivého počasí je i kam se schovat.
„Pozdrav pánbůh, holoto jedna setsakramentská. Provedu vás po městě a jeho památkách a místech, kde ti Poláčkovi lotři lotrovský vyváděli svoje lumpárny,“ vítá vás z první tabule u nádraží Zilvar z chudobince.
Okruh má 3,5 kilometru
Hrdinové románu vám prostřednictvím informačních tabulí zábavným způsobem
představí město, kde se vlastně celý Poláčkův příběh odehrává. Okruh má celkem tři a půl kilometru a na každé zastávce se lidé dozvědí informace o daném místě a především si zde prohlédnou unikátní historické fotografie.
Začíná se u nádraží, pokračuje Palackého ulicí na Staré náměstí ke kašně, dále na Poláčkovo náměstí a na další místa, nechybí zastavení u židovského hřbitova nebo hotelu Panorama. Zahraniční turisté o nic nepřijdou, texty jsou totiž i v polštině a angličtině.

Pozdrav pánbůh, holoto jedna setsakramentská. Provedu vás po městě a jeho památkách a místech, kde ti Poláčkovi lotři lotrovský vyváděli svoje lumpárny Zilvar z chudobince
A když budete unaveni, můžete zakotvit kousek od Poláčkovy busty na jeho náměstí v pohádkové hospůdce U Kaloně jedlého, kde mají údajně nejlepší Budvar a v každém případě skvělé maďarské brambory. Dětem uděláte zase radost v cukrárně Kněžna v Havlíčkově ulici u nádraží.