Článek
Podle středečního vydání deníku The Daily Telegraph bylo příčinou vyřazení jednoho vagónu přepravního vlaku z provozu, neboť z něj unikalo mazivo. Personál v Calais dal v sobotu ráno vyložit pouze vagóny zařazené před ním. Zapomněli na to, že v zadní části soupravy je dalších sedm aut s cestujícími, a ti tedy po chvíli putovali zpátky do Británie. V Calais se jim podařilo vystoupit až napodruhé.
Mluvčí Eurotunnelu uvedl, že záležitost je pro firmu velmi trapná a je to poprvé za 16 let její existence, kdy se něco podobného stalo. Lidem, kteří ve vlaku nedobrovolně strávili asi dvě hodiny navíc, bylo vráceno jízdné a rovněž příští cestu budou mít zdarma.