Článek
Cenu získali britský a americký vědec a Izraelka za objev struktur a chování bílkovin při tvorbě DNA. Zkoumali ribozomy, které se v buňce podílejí na tvorbě bílkovin a na přenosu genetického kódu v DNA. Podle akademie vysvětlili, jak se dá "přeložit" kód DNA.
Jejich výzkum je důležitý pro další vývoj antibiotik, protože vytvořili modely, jak se na jednotlivé ribozomy vážou různé druhy antibiotik.
Sedmdesátiletá Jonathová je teprve čtvrtou ženou, která Nobelovu cenu za chemii dostala. Před ní se to podařilo Marii Curieové-Sklodowské (1911), její dceři Irene Joliotové-Curieové (1935) a naposledy v roce 1964 Dorothy Crowfootové Hodgkinové.
Loni cenu získali Američané Martin Chalfie a Roger Tsien a Japonec Osamu Šimomura za objev a výzkum zeleného fluorescenčního proteinu. [celá zpráva]